Her er týðingin av skjalinum til føroyskt:

Vælkomin til metakognitiv.fo. Um tú heldur áfram at nýta og skoða hesa heimasíðu, játtar tú at fylgja og vera bundin av fylgjandi nýtslutreytum, sum saman við okkara privatlivspolitikki stýra okkara viðurskiftum við teg hvat viðvíkur nýtslu av hesi heimasíðu.

Heitini „metakognitiv.fo“ ella „okkum“ ella „vit“ vísa til eigaran av heimasíðuni. Heitið „tú“ vísir til brúkaran ella tann, ið skoðar heimasíðu okkara.

Nýtslan av hesi heimasíðu er treytað av fylgjandi nýtslutreytum:

ØLLUM PERSÓNUM UNDIR 18 ÁR VERÐUR SÝKTUR ATGONGD TIL HESA HEIMASÍÐU. UM TÚ ERT UNDIR 18 ÁR, ER TAÐ OLÓGLIGT HJÁ TÆR AT VITJA, LESA ELLA SAMANVIRKA VIÐ HESA HEIMASÍÐU ELLA INNIHALD HENNARA Á NAKAN HÁTT. HESIN HEIMASÍÐA SÝKIR SERSTAKLIGA ATGONGD HJÁ EINUMHVØRJUM PERSÓNI, IÐ ER FEVNDUR AV “CHILD ONLINE PRIVACY ACT” (COPA) FRÁ 1998.

Innihaldið á síðunum á hesi heimasíðu er bert til tína almennu kunning og nýtslu. Tað kann broytast uttan ávaring.

Hvørki vit ella nakar triðipartur veita nakra trygd ella garanti fyri neyvleikanum, rættstundisheitini, framførsluni, fullfílgingini ella egnaðheitini av teirri kunning og teimum tilfarslutum, sum finnast ella verða boðin út á hesi heimasíðu til nakað ávíst endamál. Tú viðurkennir, at slík kunning og tilfar kunnu innihalda óneyvleikar ella villur, og vit undantaka okkum nágreiniliga ábyrgd av slíkum óneyvleikum ella villum í alvídasta mun, sum lógin loyvir.

Tín nýtsla av eini og hvørjari kunning ella tilfari á hesi heimasíðu er fullkomiliga upp á tína egnu ábyrgd, sum vit ikki kunnu haldast ábyrgdar fyri. Tað er tón egna ábyrgd at tryggja, at vørur, tænastur ella kunning, sum eru tøk via hesa heimasíðu, lúka tína serligu krøv.

Henda heimasíða inniheldur tilfar, sum vit eiga ella hava loyvi til. Hetta tilfar fevnir um, men er ikki avmarkað til, snið, uppseting, útsjónd, framkomu og grafikk. Endurframleiðsla er bannað uttan so, at tað er í samsvari við upphavsrættarviðmerkingina, sum er partur av hesum treytum.

Øll vørumerki, sum eru endurgivin á hesi heimasíðu, og sum ikki eru ogn hjá ella hava loyvi til operatørin, verða viðurkend á heimasíðuni.

Óheimilað nýtsla av hesi heimasíðu kann geva grundarlag fyri kravi um skaðabót og/ella vera ein revsiverd gerð.

Við hvørt kann henda heimasíða eisini innihalda leinkjur til aðrar heimasíður. Hesar leinkjur verða tæra tøkar fyri tína hentleika sakir fyri at veita víðari kunning. Tær merkja ikki, at vit góðkenna heimasíðuna/síðurnar. Vit hava onga ábyrgd av innihaldinum á leinkaðu heimasíðuni/síðunum.

Seinasta dagføring:
Hesar nýtslutreytir vórðu seinast broyttar tann 24. mai 2026.